Funker Otto-Ernst Sankowsky erzählt: Ein guter Bekannter während meiner Zeit auf der „Catherine Sartori“ (im Bild): Ernesto, Barkeeper und, zusammen mit seinem Bruder, Mitinhaber der „Miami-Bar“, hier beim Ölen der Schwingtüren. Alles für die sailors, damit sie leichter rein-, aber vor allem auch wieder rauskommen. Im Folgenden eines der vielen Erlebnisse dort in der Bar am langgestreckten Tresen. Ein englischer Seemann (nach seinen Aussagen chiefmate eines ebenfalls im Hafen liegenden Schiffes) schwenkte sein Cuba-Libre-Glas in die Höhe, schüttelte es ordentlich, so dass das Eis im Glas klingelte, und gröhlte in die Runde: „You see the man I've killed yesterday...!“ Im Glas selbst waren nicht nur Eis, Coca und Bacardi, sondern auch seine Zahnprothese zu erkennen. Ich sehe immer noch die weit aufgerissenen Augen der muchachas. „Salute de pesetas, veinticinco muchachas – cincuenta ,titas'!“ (Die Übersetzung stimmt nicht, aber es reimt sich so schön...). Hinter dem Tresen, wo die wohlgefüllten Flaschenregale die Sailors anblinzelten, hing neben anderem auch ein Schiffsbild der „Catherine Sartori“. Ich hatte es in New York von einem Original vergrößern lassen. Als ich sieben Monate später wieder und diesmal mit der ”Konsul Sartori“ in Havanna war und meine alte Kneipe aufsuchte, hing das Bild immer noch am selben Platz. Schade, die alte Kneipe würde ich gern noch einmal wiedersehen. Vielleicht hängt das Bild immer noch da, was in der Hauptstadt von Kuba nicht so ungewöhnlich wäre. Man denke nur an die alten Autos aus den 1950/60er Jahren, die – von ihren Besitzern liebevoll gepflegt – noch auf den Straßen unterwegs sind, zu sehen auf aktuellen Fernsehaufnahmen. Übrigens: Im ersten Stock waren die gut ausgestatteten Fitness- und Massageräume u. a. auch für erholungsbedürftige Sailors untergebracht.