Die Inhalte dieser Seiten wurden vom damaligen Funkoffizier der „Konsul Sartori“, Otto-Ernst Sankowsky, Lübeck, zur Verfügung gestellt, von mir durch Erinnerungen erweitert und an dieser web-Stelle veröffentlicht. Ich war damals ausgelernter Matrose, able body seaman. Wir erlebten zur selben Zeit die selben Schiffsreisen auf diesem Motorfrachter, ich achtern, Viermannkammer, er mittschiffs, Einzelkammer.

Am 26. Februar 2007, nach Adam Ries rund 48 Jahre später, ergab sich dieser Kontakt:
Hallo Herr Andersen, hier mit einer kurzen Info: Den LN-Artikel über Ihre Pamir-Buch-Präsentation (am 1. Februar 2007) habe ich mit Interesse gelesen. Dann habe ich im Net recherchiert und bin auf ihre Homepage gestoßen. Dort fand ich dann weitere Hinweise. Um es kurz zu machen: Wir waren 1958/1959 zusammen auf dem MV "Konsul Sartori" angemustert. Sie als Vollmatrose, ich als Funker. Dazu die Frage: Haben Sie weiteres Filmmaterial oder Bilder von der „Konsul“? Ich habe ca. 30 Bilder aus der damaligen Zeit. Die kann ich scannen und auf eine CD brennen. Auch die genaue Reiseroute kann ich anhand meiner Postliste aktualisieren. (...)
 
Mit freundlichen Grüßen
Otto-Ernst Sankowsky.