Raumzeitlichkeit unbegrenzt    –   Seite 1

Die Seefahrt braucht den Blick hinauf
zum Wetter und noch weiter 'rauf.
Die Sicht ins Weltall kann mal scheitern,
schon wird das GPS erheitern.

Zum Dasein eines materiellen Gegen- standes benötigt dieser Gegenstand temporär einen weltraumzeitlichen Anteil für sich, um dort und dann in seiner ihm zugehörigen Gegenwart zu sein. (1)

For the existence of a material object, this object temporarily requires a space-temporal part for itself in order to be there and then in its own presence belonging to it. (1)

Gegenstände bestehen aus subatomaren Bausteinen als unteilbar-subatomare Elementarteilchen und weitere Teilchen, die mit zu den kleinsten Bauteilen der Materie gehören. (2)

Objects consist of subatomic building blocks as indivisible subatomic elementary particles and other particles, which are among the smallest components
of matter. (2)